La República
Vargas Llosa: "El intercambio cultural entre Perú y
España es escaso"
Jueves, 02 de septiembre de 2010 | 4:50 pm
El escritor peruano Mario Vargas Llosa aseguró que el
intercambio cultural entre España y Perú es "escaso e insuficiente",
en la inauguración de la tercera edición de LETRA, el Encuentro Internacional
de Creadores que se celebra en Madrid y que tiene a Perú como país invitado.
El autor de "La ciudad y los perros" ha destacado
la utilidad de potenciar los lazos artísticos de ambos lugares, ya que
considera que todos los puentes que se puedan tender entre España y los países
latinoamericanos son positivos para "el vasto ámbito de la cultura
española".
Y para que esa "comunicación se acentúe", Vargas
Llosa ha personalizado el universo artístico contemporáneo de Perú en el pintor
Fernando de Szyszlo (1925), a quien considera una de las "grandes
credenciales del país" no sólo por ser un "gran creador" y
promotor de la cultura, sino por haberse erigido en combatiente de la libertad
y la democracia.
El escritor de "Conversación en la catedral" ha
mantenido una conversación-homenaje con este artista que pertenece a la
generación que abrió las fronteras culturales del país e insertó la modernidad
en un momento en el que el indigenismo y el regionalismo eran la corriente
dominante.
Los maestros del 50
El escritor afirmó que esa generación, la de los años 50,
reacciona a la "falta de conciencia formal" imperante en el
indigenismo, un movimiento que reivindicaba el pasado andino y denunciaba la
"realidad dramática" de explotación y marginación social pero que
adolecía de una "gran indigencia formal".
A ese grupo generacional pertenecen también los artistas
Sebastián Salazar Bondy, Jorge Eduardo Eielson, Blanca Varela y Javier
Sologuren.
De Szyszlo ha sostenido que sus coetáneos descubrieron
"violentamente" la modernidad del arte de Occidente y lo hicieron, en
parte gracias a personajes como Jorge Luis Borges y Octavio Paz, que "como
no tenían cultura propia, miraban a todas las culturas".
"Ellos fueron nuestros maestros en realidad, de ellos
aprendimos a mirar el arte de occidente", ha apuntado de Szyszlo.
El objetivo del pintor, para quien el máximo exponente de las
artes plásticas peruanas es el arte precolombino, ha sido elaborar unas obras
modernas que a su vez mantuvieran un vínculo con sus raíces.
"Si Szyszlo se hubiera quedado en Europa hubiera sido
tan conocido como Mata o Botero, pero él decidió irse a Perú -tras vivir en
París-, (...) por más que muchas veces vivir en el Perú significara desgarro,
angustia y frustración", ha asegurado Vargas Llosa.
Conexión cultural
Pese a mostrarse crítico con la falta de comunicación
cultural existente entre España y Perú durante su paso por el Encuentro
Internacional de Creadores, Vargas Llosa ha reconocido que los autores clásicos
españoles le "han marcado mucho" y ha reivindicado la figura del
filósofo José Ortega y Gasset, cuyo pensamiento cree debería rescatarse por su
"vigencia en España y Latinoamérica".
En declaraciones a los medios, el escritor ha dicho que
"El sueño celta", la novela que publicará el 3 de noviembre, gira en
torno a la vida "aventurera y contradictoria" del diplomático
irlandés Roger Casement.
Este personaje histórico, ha continuado, documentó las
atrocidades que cometieron las empresas del caucho y contribuyó "más que
nadie" a que existiera una conciencia internacional de los abusos que se
estaban cometiendo en Latinoamérica y África.
(La República.pe / EFE)
